If you have edited the subjects then to see the new versions you need to either delete or rename the subjects in your documents folder.

See the Elementary Reports forum for the list of changes since the last beta.